Current:Home > ScamsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Quantum Capital Pro
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-15 01:18:04
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (71728)
Related
- The Daily Money: Spending more on holiday travel?
- Despite the Hollywood strike, some movies are still in production. Here's why
- Credit cards: What college students should know about getting their first credit card
- A Wisconsin prison is battling a mice infestation, advocacy group says
- Who's hosting 'Saturday Night Live' tonight? Musical guest, how to watch Dec. 14 episode
- The man accused of locking a woman in a cinder block cell in Oregon has an Oct. 17 trial date
- Spain vs. Sweden in 2023 World Cup soccer semifinal: Time, channel, how to watch
- The man accused of locking a woman in a cinder block cell in Oregon has an Oct. 17 trial date
- Why we love Bear Pond Books, a ski town bookstore with a French bulldog 'Staff Pup'
- Public access to 'The Bean' in Chicago will be limited for months due to construction
Ranking
- Warm inflation data keep S&P 500, Dow, Nasdaq under wraps before Fed meeting next week
- Duke Energy prefers meeting North Carolina carbon target by 2035, but regulators have final say
- FBI arrests Philadelphia teen, says he was talking to terrorists, buying bomb materials
- California judge who allegedly texted court staff that he shot his wife pleads not guilty
- As Trump Enters Office, a Ripe Oil and Gas Target Appears: An Alabama National Forest
- Why doctors pay millions in fees that could be spent on care
- West Virginia Public Broadcasting chief steps down in latest shakeup at news outlet
- Mother pleads guilty to felony child neglect after 6-year-old son used her gun to shoot teacher
Recommendation
NHL in ASL returns, delivering American Sign Language analysis for Deaf community at Winter Classic
California grads headed to HBCUs in the South prepare for college under abortion bans
While a criminal case against a Tesla driver ends, legal and ethical questions on Autopilot endure
McCarthy floats stopgap funding to prevent a government shutdown at the end of next month
Meet the volunteers risking their lives to deliver Christmas gifts to children in Haiti
Clarence Avant, record executive known as the Godfather of Black Music, dies at age 92
NFL's highest-paid WRs: The top 33 wide receiver salaries for 2023 season
Neymar announces signing with Saudi Pro League, departure from Paris Saint-Germain